塑个泥佛儿,肚里藏深机。
聚沙为佛塔,犹尚获菩提。
父见诸子劣,且教令读书。
一日成名后,天下总皆知。
【注释】
塑:塑像。
深机:指佛教中密法的奥秘。
聚沙为佛塔,犹尚获菩提:用泥土堆成佛像,也能得到佛性。
父见诸子劣,且教令读书:父亲看见儿子们很平庸,于是让他们读书。
一日成名后,天下总皆知:一旦出名之后,天下人都知道了。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗。作者李商隐在这首诗里通过一个泥人的故事,来讽刺那些只知追求名利的人。
首句“塑个泥佛儿”,“塑”,动词,指塑形;“个”,助词,无实际意义,可译为“这个”;“泥佛儿”,即泥塑佛像。这两句的意思是说:塑了一个泥佛,他肚子里藏着很深的秘法。
第二句“聚沙为佛塔,犹尚获菩提”,“聚沙为佛塔”,指把泥土堆积起来作为佛像,但仍然可以得道成佛。“犹尚”,还是;“获”,获得;“菩提”,梵语Buddha音译的汉语音译,意译为“觉悟”、“明理”,这里指佛教教义。这两句的意思是说:虽然只是堆积了泥沙,但仍然能够得到佛教的智慧和觉悟。
第三句“父见诸子劣,且教令读书”,“诸子”在这里代指自己的儿子。这一句的意思是说:父亲看到儿子们的品行很差,就让他们去读书学习。
第四句“一日成名后,天下总皆知”。这两句的意思是说:一旦他们取得了名声,天下所有的人都知道了。
整首诗通过一个泥塑佛像的故事,来讽刺那些只知追求名利的人。