实见菩提说甚禅,大家打开过残年。
相逢道伴何言语,无价真珠不用钱。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌语言、赏析诗歌意境和表现技巧的能力。解答此类题目,首先要认真阅读题干的要求,然后把握全诗内容,分析其表达的情感,最后对诗作进行简单的赏析。本题要求分析“学无学颂一十五首”,这是作者的一首五言律诗。诗中表达了作者对于禅理的理解与感悟,同时也透露出作者对于佛教徒生活态度的观察。在翻译的时候注意关键词语。

实见菩提说甚禅,大家打开过残年。

相逢道伴何言语,无价真珠不用钱。

注释:实际见到的是佛祖所讲的禅理,大家打开心结度过余生。遇到同道的朋友没有交谈的机会,就像珍珠一样珍贵,不需要用金钱来购买。译文:实际见到的是佛祖所讲的禅理,大家打开心结度过余生。遇到同道的朋友没有交谈的机会,就像珍珠一样珍贵,不需要用金钱来购买。赏析;这首诗是作者的一首五言律诗,以禅宗的修行者自诩,抒发自己悟道后的生活状态。诗的前两句“实见菩提说甚禅,大家打开过残年”,诗人通过“实见”一词表明自己的悟道,而“大家打开过残年”表明自己在禅定之中度过了一年的光阴。这一句中“大家”指所有的修行者。“开”字在这里表示领悟的意思。“过”字则表示度过时间。“残年”指的是一年的时间,这里也指禅修者度过的时间。后两句“相逢道伴何言语,无价真珠不用钱”,诗人感叹与道友相见时没有言语可以交流,如同珍贵的珍珠一样不需要用金钱来换取。这里的“道伴”指的是与道友相伴,一起修行的人。“言语”在这里表示交流的方式,没有言语就无法沟通。“无价”指无法用金钱来衡量价值。“不用钱”则表示无需付出代价。

【答案】

实见菩提说甚禅,大家打开过残年。相逢道伴何言语,无价真珠不用钱。注释:实际见到的是佛祖所讲的禅理,大家打开心结度过余生。遇到同道的朋友没有交谈的机会,就像珍珠一样珍贵,不需要用金钱来购买。译文:实际见到的是佛祖所讲的禅理,大家打开心结度过余生。遇到同道的朋友没有交谈的机会,就像珍珠一样珍贵,不需要用金钱来购买。赏析:这首诗是作者的一首五言律诗,以禅宗的修行者自诩,抒发自己悟道后的生活状态。诗的前两句“实见菩提说甚禅,大家打开过残年”,诗人通过“实见”一词表明自己的悟道,而“大家打开过残年”表明自己在禅定之中度过了一年的光阴。这一句中“大家”指所有的修行者。“开”字在这里表示领悟的意思。“过”字则表示度过时间。“残年”指的是一年的时间,这里也指禅修者度过的时间。后两句“相逢道伴何言语,无价真珠不用钱”,诗人感叹与道友相见时没有言语可以交流,如同珍贵的珍珠一样不需要用金钱来换取。这里的“道伴”指的是与道友相伴,一起修行的人。“言语”在这里表示交流的方式,没有言语就无法沟通。“无价”指无法用金钱来衡量价值。“不用钱”则表示无需付出代价。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。