阎浮早已八千年,朝夕忙忙被业牵。
一梦不惊尘劫苦,何如领取现光前。
首先我们来逐句分析这首诗:
- 阎浮早已八千年,朝夕忙忙被业牵。
- 阎浮: 梵语“阎浮”,意指大千世界,这里指代整个宇宙或人间。
- 早已八千年: 表达时间之长远,暗示从很久很久以前开始。
- 朝夕忙忙: 描述日常生活的忙碌和匆忙。
- 被业牵: 受到业力的影响,即因果报应。
- 一梦不惊尘劫苦。
- 一梦: 比喻短暂的、虚幻的生活体验。
- 不惊: 不受外界干扰,保持内心的平静。
- 尘劫苦: 尘世中的苦难如同劫数一般难以摆脱。
- 何如领取现光前。
- 领受: 接受或领悟某种知识或真理。
- 现光前: 显现在当前的光明或真理之前。
接下来是译文:
《颂十玄谈 其八 演教》:
阎浮早已八千年,日日夜夜忙忙碌碌。
一场梦中无惊扰,尘世的苦难似劫难逃。
何为能领取真理之光?
注释及赏析:
阎浮早已八千年:描述了时间的悠久,强调了宇宙或世间历史的漫长。
朝夕忙忙:描绘出人们为了生活奔波忙碌的样子,反映了人世间的辛劳与奔波。
被业牵:体现了人们在生活中不可避免地会受到业力的影响。
一梦不惊尘劫苦:通过比喻,表达了对人生短暂、虚幻的认识,同时暗示了人们对尘世苦难的无奈。
何如领取现光前:提出了一个问题,询问如何能够真正理解并接受生活中的真理之光,意味着对真理的追求和领悟。
这首诗通过对时间和人生的思考,传达了一种对生命意义的探索和对真理的渴望。