万年松径雪深覆,水泄不通无入路。
解脱门开一步周,喃喃寐语分缁素。

【注释】

还源:指佛教禅宗。玄谈:玄理,深奥的道理;玄谈,也作玄辩、玄言。颂十玄:即《大乘起信论颂》。颂,佛经的赞文,这里泛指偈颂。其三:《大乘起信论》有十玄门之论说,此为其中之一。颂十玄谈:指《起信论颂》中的“顿悟门”。解脱门:佛教语,指达到涅槃境界的途径。周:全、遍。缁素:缁是黑色,古代染黑头发叫缁;素是白色,指没有染黑的头发叫素。分:分别、分辨。眠语:梦话。

【赏析】

这首诗是颂诗中“颂十玄谈”之“顿悟门”的一首,写一位修行人入定后,于禅境中悟得真理的妙喜与喜悦。首二句,写入定之人所遇之景。万年松径雪深覆,水泄不通无入路;万年松径,意谓长年累月的古松下的石径被白雪覆盖,道路不通。“水泄不通无入路”,以夸张之笔写出了古松下石径上的积雪之厚。这两句既是实写,又是象征,象征着修道者在修炼过程中,所遇到的重重难关和种种诱惑;又暗含着修道者在修道的过程中,所经历的心路历程——从入静到渐入佳境,再到豁然贯通。第三句,写悟得真理后的欢喜。解脱门开一步周,喃喃寐语分缁素;解脱门开一步周,意译为“解脱门(悟道)开一步,便周遍一切”。这句写悟道后的喜悦,因为悟到了真理,所以能周遍一切,而无所不知、无所不能。“喃喃寐语分缁素”则形象地描述了悟道者因心性清净,而能听到自己心中的声音,从而区分是非、好坏。“分缁素”,意译为“区分缁(黑色,指世俗)与素(白色,指出家修行)”。这里的“分”,不是区分的意思,而是辨别的意思。这两句通过“分缁素”,进一步突出了悟道者的心性清净,从而也突出了“解脱门”的圆满和完满。尾联收束全章,写悟道者入定之后,于禅境中悟得真理的喜悦之情。

整首诗用词简练,意境深远,既描写了入定之人所遇之景,又描绘了悟得真理后的欢喜之情,充分体现了禅宗诗的特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。