欲知亲切处,必定无本据。
忽然言不会,勘破面壁觑。
【注释】
1.金刚:梵语的译音。指佛教所说的“三昧”,即定。2.无尽颂:即无尽藏经,为《般若波罗蜜多心经》(简称《心经》)的别名,是般若部的重要经典之一。
3.第十三:此诗是《般若波罗蜜多心经》中的一首偈子,共十三首。4.勘破面壁觑:指禅宗祖师们通过看壁观、坐禅、静坐、打坐等方法,达到心无挂碍的境界,即禅宗所谓的“直指人心,见性成佛”。5.本据:依据,根据。6.面壁:墙壁上凿有佛像,称为壁。7.觑:同“觑”,观察。8.“欲知”两句:意谓要了解其真实意义,必须从根本出发去探究。9.“必然”两句:指出了“不立文字”的道理。
【赏析】
这首诗是《金刚随机无尽颂 其七》的第一句话,它表达了作者对佛法真谛的理解。全诗如下:
欲知亲切处,必定无本据。
忽然言不会,勘破面壁觑。
释义:
想要知道佛法中真正亲近的地方,必定是没有任何依据的。
忽然之间说自己无法理解,那是因为已经勘破了表面的现象,进入了禅宗的直截了当的境地。
译文:
想要了解佛法中真正亲近的地方,必定没有依据。
忽然间说无法理解,那是因为已经看穿了表面的假象,进入到了禅宗的直截了当的境地。
这首偈子的大意是说,真正的佛法不是通过文字和语言来表述的,而是需要通过修行和实践才能够领悟到的。作者强调了禅宗的直截了当和不拘泥于形式的特点,鼓励人们通过直接观察和体验来领悟佛法的真谛。