若言佛有说，执指为真月。
月指两俱迷，昧修多罗□。
非说所说分第二十一金刚随机无尽颂中之真谛探索
- 原文阅读
- 译文对照
- 注释详解
- 诗歌赏析
- 创作背景与影响
一、原文阅读
《金刚随机无尽颂·非说所说分第二十一》是释印肃的作品，本页面提供该诗的原文翻译和赏析。释印肃为唐代高僧，他的诗歌多表达了对佛法的深刻理解和修行者的内心体验。在这首诗中，诗人探讨了“言说”与“真实”的关系，以及这种关系在日常生活中的表现。
二、译文对照
- 若言佛有说：如果有人说佛陀有说法，那么我们应该如何看待这种说法呢？
- 执指为真月：如果执着于手指当作月亮（比喻真理），那么如何理解真正的月呢？
- 月指两俱迷：手指和月亮都被误解了，表明人们往往在追求真理的过程中走入困境。
- 昧修多罗□：由于愚昧和执着，修行的道路变得模糊不清。
三、注释详解
非说所说：这里指的是不依赖言语来表达或理解某种事物。强调了直接体验和内在感知的重要性。
分第二十一：这可能是作品的一部分编号，用于标识特定的章节。
真闻信不猜：真听闻道而不随意猜测，意味着在听到某些教诲时保持开放和谦逊的态度。
无去亦无来：没有过去也没有未来，形容一种超越时间和空间的状态。
声闻无见解：声闻（指早期佛教徒）没有深入的见解，他们的知识停留在表面。
贝叶非文字：贝叶不是文字，而是通过决断和选择来理解世间事务。
四、诗歌赏析
这首诗通过对比和象征的手法，探讨了真理的本质和人类对于真理的追寻方式。诗人通过“执指为真月”的比喻，批评了那些仅仅依靠外在标志而忽视了更深层真理的行为。诗中的“真闻信不猜，无去亦无来”，反映了一种超越传统思维模式，达到心灵自由的境界。最后，“贝叶非文字，决择世间事”，则强调了个人决断和选择在理解世界过程中的重要性。
五、创作背景与影响
释印肃生活在一个充满变革和宗教辩论的时代，他的诗作不仅表达了个人的哲学思考，也反映了当时佛教内部关于教义和实践的广泛讨论。这首诗因其深刻的思想内容和独特的艺术风格，在当时和后世都产生了重要影响。它激励着无数寻求真理和内心平静的人们，成为研究佛教哲学和禅宗思想不可或缺的文献之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。