陶潜谩皱眉,犹道得归迟。
争似庞居士,心空及第归。
【解析】
题干要求对“金刚随机无尽颂 其六 威仪寂静分第二十九”一诗进行赏析,这是考查诗歌的思想内容和表达技巧的能力。解答此类题目首先要理解诗句的内容,然后结合作者的写作背景、诗歌的注释和题目要求等作答。此题要求赏析诗歌的思想内容和表达技巧,因此答题时既要指出该诗句在思想内容和情感上的特点,又要指出该诗句在艺术手法上的运用。具体来看,这首诗的首句是全篇的总括,概括了全诗的主旨;二、三两句写归心似箭;四、五两句写陶潜闲适自得的生活态度;六、七两句写庞德公的高洁品格。“闲居”即闲居无事,与陶潜的心境相合,表现了一种超然物外的人生境界。“心空”二字,写出了陶潜在归途中的轻松自在,不拘俗世,也暗含诗人的豁达胸襟。
【答案】
译文:
陶渊明漫皱眉头,却还埋怨回家太慢了。
他连功名富贵都看轻了。