因缘本自虚,六道浑如醉。
一翳满空花,便落思量句。
这首诗是唐代诗人王维的《金刚般若颂》。以下是诗句、译文和赏析:
一合相理分第三十
因缘本自虚,六道浑如醉。
一翳满空花,便落思量句。
注释
- 因缘本自虚:因缘,佛教术语,指一切事物的因果关系。本自虚,即本来空虚。
- 六道浑如醉:六道,佛教中指天道、人道、阿修罗道、畜生道和饿鬼道等六种不同的生命状态。浑如醉,形容六道众生如同沉醉于梦中一样,无法分辨现实与梦境。
- 一翳满空花:翳,遮蔽的意思。空花,指空中飘浮的花瓣,比喻虚幻不实的事物。一翳满空花,形容世间万物都像被遮蔽的花朵一样,无法看清真相。
- 便落思量句:思量句,指思考或计算的句子,也指陷入沉思的状态。便落思量句,形容因为对虚幻事物陷入沉思而忘记了原本的目的。
赏析
这首诗以“金刚随机无尽颂 其二 一合相理分第三十”作为题名,展现了禅宗思想的核心——空无观念。通过对比世间万物和修行者的心态,表达了禅宗对于世事无常、人生苦短的深刻理解。
首句“因缘本自虚”,揭示了一切因果都是空幻不真实的,强调了禅宗的核心观点之一——缘起性空。第二句“六道浑如醉”进一步扩展了这种观点,指出六道众生如同沉迷于梦境中的人们一样,难以区分现实与虚幻。第三句“一翳满空花”,用花瓣被遮蔽来比喻世间的虚假现象,进一步强调了空无的观念。最后一句“便落思量句”,则是说修行者因为过于执着这些虚幻的事物而陷入沉思,忘记了修行的初衷。
整首诗通过生动的比喻和形象的语言,传达了禅宗对于世事的深刻理解和对于修行者的警示。它告诉我们,要超越世俗的眼光,看清生命的真谛。