若能与么解,无买亦无卖。
问著不做声,咄他云作怪。
【注释】
金刚随机无尽颂:梵语的音译,意为“一切法都是无自性,是空相”,是佛教大乘教派中的一种说法。
一合相理分第三十:佛经中将三藏十二部称为“一合相理”。第三十指《金刚般若波罗蜜多经》中的“不二门”即“一合相”。
若能与么解:若能对这种理解方式有所领悟。
无买亦无卖:没有买卖关系。
问著不做声:提出问题却不作声。
咄他云作怪:指责他故意捣乱。
【赏析】
这首偈颂是大乘空宗的代表作之一,也是大乘空宗的重要经典。《金刚般若波罗蜜多经》是大乘佛教的一部重要经典。它阐述了诸法实相为空,以破众生执着妄心,引导人们认识宇宙人生本来面目的思想。这首诗偈颂就其内容而言,就是宣扬这种思想。诗的内容是这样的:如果能够领悟到空性的道理,那么在一切事物中,就没有买卖的关系了。提出问题却不作声,指责他故意捣乱;问他有什么见解,他却沉默不语,这究竟是怎么回事呢?