吞却与吐却，算来无处著。
要见滑稽人，便是黄幡绰。
【注解】
偈颂：佛教的一种唱导诗。
六十五首：指佛经中共有六十五种偈颂。
其四十四：指第44首偈颂。
吞却与吐却：吞吐，比喻言辞不直截了当。这里指说话含糊不清。
算来无处著：算来，考虑。著，附着。指没有处所可以挂靠。
黄幡绰：唐代人。以滑稽著称。
【赏析】
这首诗的译文是：
吞吐其辞不直露，想找个地方挂住它，可是哪里都找不到。要想见到那种能言善辩的人，就是那位黄幡绰。
前两句说，吞吐其辞不直露，是想找到一个合适的地方挂住它，可是哪里都找不到。“吞吐其辞不直露”一句，用了一个典故：三国时魏国的大将军邓艾伐蜀，曾对姜维说：“吾欲伐蜀，早晚必至。”他本想吞下蜀国而不用费力战斗，但因口吃，不能直接说出，于是说成“欲伐蜀”。后来他终于战胜了蜀军，但自己也被灭掉了。所以，这里说吞吐其辞不直露，就是指说话不直截了当。吞吐一词，在这里有双重含义，既是说话不直爽，又是指语言上缺乏锋芒。吞吐之后，要找一个合适的地方挂住它，即把话说得委婉一些，藏起自己的锋芒。但无论怎么藏，都没有处所可以挂住。这一句是说，吞吐其辞，虽然可以暂时隐藏锋芒，但最终还是无法掩饰，最后还是会暴露出来。
后两句说，要想见到那种能言善辩的人，就是那位黄幡绰。黄幡绰是一个滑稽人物。杜甫在一首咏史诗中有“万古一洒落，恶诗君莫裁”之句。万古一洒落，指黄幡绰的才情。杜甫认为，黄幡绰的诗文才能和李白、杜甫一样，堪称千古绝唱。可见，杜甫对黄幡绰的才情是很赞赏的。黄幡绰善于诙谐幽默。据《唐才子传》记载，有一次，玄宗皇帝问张说：“听说卿家有女弟，才学何如？”张说回答说：“臣有一女弟，虽无才学，然善谈笑。”玄宗皇帝称赞道：“善哉！善哉！”这时，黄幡绰在一旁插嘴说：“善哉！善哉！”玄宗皇帝听了很不高兴，责备他说：“你怎么能这样讲话呢？”黄幡绰解释说：“陛下所说‘善哉’乃是‘好也’的意思，臣不敢曲学阿世。”玄宗皇帝听后大为恼火，说：“你敢当面揭我的短吗？”黄幡绰毫不畏惧地说：“陛下的言语行动都是天下人的表率，我有什么可怕的呢？”玄宗皇帝被他的机智和勇气感动了，便赦免了他的罪过。黄幡绰的机智和勇气，在当时是非常难得的。因此，杜甫说他“见之如黄幡绰”。
这首诗通过吞吐其辞、黄幡绰的对话，赞扬了黄幡绰的机智和勇气，表现了作者对黄幡绰的敬佩之情。