修造未逾两个月,丛林便觉日荒凉。
今朝重整旧洪范,铁佛须教尽放光。
【注释】
偈颂六十五首 其四十七:修造未逾两个月,丛林便觉日荒凉。今朝重整旧洪范,铁佛须教尽放光。
译文:寺庙建筑没有超过两个月的时间,寺院就显得荒凉。如今我们重新修缮了寺庙的旧设施,希望所有的佛像都能发出光芒。
赏析:此诗以寺庙为背景,表达了作者对寺庙修缮工作的期待和关注。诗句中“丛林”指的是寺院,“铁佛”则是指寺内的佛像。诗中的“日荒凉”描绘了寺院在一段时间内因缺乏修缮而显得荒凉的景象,但作者并不认为这是正常的。相反,作者希望寺院能够尽快恢复生机,重焕光彩。这种期待和关注体现了作者对寺院的深厚感情和对佛教文化的尊重。