苏州有,常州有,吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽,须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥,一一面南看北斗。
【译文】
苏州有,常州也有,吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽,须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥,一一面南看北斗。
【注释】
偈:佛教用语,即“颂”。诗体的一种。
其五:指这首诗的第五句。
常州:唐时称无锡为常州。
百八数珠:一百零八个算盘珠。比喻数目极多。
天长:天之长短。
地久:地之长短。
腾今焕古:犹今古。
嘉祥:吉祥、美好的征兆。
面南:面向南方。
北斗:北斗星。古代用以指示方向。