大病现前,乾坤一默。
老而不死,是谓之贼。
贼贼,春风啼鸟花狼藉。

【解析】

本诗的注释,要抓住关键字来理解。“贼”是关键词,“老而不死,是谓之贼”,意思是说,老人死了才叫死,活着的时候叫老不死,所以叫做贼;“春风啼鸟花狼藉”,是说春风催发着啼鸣的鸟儿在乱飞,花朵也零落满地。

【答案】



译文:大病临头,天地间一片寂静。老人活到九十岁还健在,这才是真正的贼。这贼贼,是因为春风吹动着啼鸣的鸟儿使花儿乱了秩序而形成的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。