掩室摩竭国,老胡豁开顶门。
杜口毗耶城,净名败缺话柄。
提上古两端公案,发今朝一段威光。
注释:掩室摩竭国,老胡豁开顶门。
杜口毗耶城,净名败缺话柄。
提上古两端公案,发今朝一段威光。
译文:隐藏于摩竭国的古代智者,他们的头顶敞开如同大鹏展翅。在毗耶城,净名大师的智慧已经消失殆尽,他的教诲不再存在。从古至今,我们一直在探讨这个古老而永恒的问题。今天,我们将要展开一段新的讨论,以此来弘扬我们的智慧。
赏析:这首偈颂通过对比古代与现代、东方与西方的智慧,表达了对知识传承与发展的深刻思考。诗中通过描绘古代智者的形象,暗示了知识的传承需要智慧的传承者,即“古两端公案”。而“提上古两端公案,发今朝一段威光”则意味着我们在继承传统智慧的同时,也要勇于创新,发扬光大。这首诗体现了作者对于知识传承和发展的深刻认识和独特见解。