有问有答,屎尿狼藉。
无问无答,雷霆霹雳。
【解析】
“有问有答,屎尿狼藉”意思是:有人问我时我回答,不问时我也回答。“无问无答,雷霆霹雳”,意思是:不问则无话可说,一问便雷霆万钧。此句以问答作喻,形象生动地表现了作者的处世态度:对于一些无关紧要的问题,我自会回答;但遇到事关国家大事、民族大义的重大问题,我就保持沉默,决不轻易开口。这是对统治者的一种忠告。全诗表达了作者对政治的态度,即不问则无话可说,一问便雷霆万钧。
【答案】
示例:
有问有答,屎尿狼藉。
无问无答,雷霆霹雳。
译文:
有人提问或询问,我就回答。
没有人提问或询问,我也就沉默不语。
赏析:
这首诗以问答作喻,形象生动地表现了作者的处世态度:对于一些无关紧要的问题,他自会回答;但遇到事关国家大事、民族大义的重大问题,他就保持沉默,决不轻易开口。这是对统治者的一种忠告。