心念分飞,如何措手。
赵州狗子佛性无,只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多,纷飞多处扫。
转扫转多,扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁,勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空,万别千差尽豁通。
【译文】
心中有分飞的念头,如何下手?赵州的狗子佛性无,只个无字铁扫帚。纷飞多处扫,扫不得处拼命扫。昼夜竖起脊梁,勇猛切莫放倒。忽然扫破太虚空,万别千差尽豁通。
【注释】
- 偈颂:一种佛教的诗歌形式,用于诵读和修行。
- 赵州狗子:指禅宗五家七宗中的赵州从谂禅师。他认为“狗子无佛性”,即认为众生都是没有佛性的。
- 分飞:分离的意思,这里比喻内心的矛盾和挣扎。
- 心念分飞:心中的矛盾和挣扎。
- 措手:处理,应对。
- 赵州狗子佛性无:赵州的狗子(禅师)认为众生没有佛性。
- 只个无字铁扫帚:这个禅师就像一把没有字的铁扫帚,无法帮助人们解脱。
- 扫处纷飞多:在扫除的过程中,问题越来越多。
- 纷飞多处扫:在问题不断的环境中,需要不断地扫除。
- 昼夜竖起脊梁:无论白天还是夜晚,都要保持坚韧不屈的精神。
- 勇猛切莫放倒:要有勇气面对困难,不要放弃。
- 忽然扫破太虚空:突然之间,所有的困扰都被扫除干净。
- 万别千差尽豁通:所有的差异和分歧都变得清晰明了。
【赏析】
这首诗描绘了一个人面对内心的矛盾和挣扎,以及他在面对这些困难时的态度和行动。赵州的狗子佛性无,只个无字铁扫帚,表达了他对于众生没有佛性的观点。而纷飞多处扫,扫不得处拚命扫,则展示了他对于问题的处理方式,即使面对无法解决的问题,也要竭尽全力去解决。昼夜竖起脊梁,勇猛切莫放倒,则是他对生活的态度,无论面临什么困难,都要保持坚韧不屈的精神。忽然扫破太虚空,万别千差尽豁通,则表达了他对于问题的处理结果,所有的差异和分歧都变得清晰明了。这首诗通过对内心的矛盾和挣扎的描绘,以及对面对这些困难时的态度和行动的描述,展现了人生的复杂性和多样性。