竖起拂子封白纸,千里谁知有知己。
行人莫与路为雠,四海五湖王化里。
【注释】
竖起拂子封白纸:用拂子(手执的竹简)写诗作书。拂子,古时书写工具。
千里谁知有知己:意思是说万里之外的人谁能知道谁是真正的知己呢?
四海五湖王化里:指天下四海五湖都是帝王治理的地方,也就是王化之地。
【译文】
用拂子(手执的竹简)写诗作书,千里万里没有人知道谁是知己朋友。不要与路人为仇,天下四海五湖都是王化之地。
【赏析】
这首诗是一首咏怀之作。首句“竖起拂子封白纸”,是说自己用拂子(手执的竹简)写诗作文,寄意于远方的朋友。“竖起拂子”是指自己用拂子在纸上写下了诗句。“封白纸”就是将写好的诗句装进信封中寄给远方的朋友。次句“千里谁知有知己”,意为万里之遥的人谁能知道谁是真正的知己呢?“千里”指距离远,而“知己”是指志同道合之人。这里诗人表达了对友情深厚的感慨和珍重之情。第三句“莫与路为雠”,意思是不要再去怨恨那些在路上行走的人了。“路为雠”是说自己因为要寄出诗书,所以要去走一段路,路上可能会遇到一些不友好的人,但是不要因此而与他们结怨。末句“四海五湖王化里”,意思是说天下四海五湖都是王化之地,都是王者所治理之地,因此都是王化之地。这里的“四海”指全国,“五湖”指长江、黄河、淮水、济水、海。“王化里”即王者所教化之地,也泛指天下。这句诗的意思是说无论走到哪里,只要是王者治理的地方,都可以称之为王化之地。
这首诗表达了诗人对于友谊的珍视和珍惜之情,同时也表达了他对于天下的热爱和关怀。诗人通过对友人的思念和对天下的关怀,展示了自己的胸怀和志向。同时,这首诗也体现了诗人对于现实社会的不满和对于理想社会的向往。