在昔功名会,凌烟有老臣。
几人扶日月,一角见麒麟。
共泣中原泪,宁为去国宾。
西风几黄壤,松柏独轮囷。
【解析】
这是一首悼念魏公的挽诗。全诗共七句,前四句为第一部分,写魏公生前功勋赫赫,死后却有黄土埋骨之叹;后三句为第二部分,追述魏公临终时与故国人民诀别的情景,抒发了诗人对魏公的无限怀念之情,同时表现了对故国人民的深深眷恋。全诗以“史魏公”为主干,围绕其功业、死难以及身后事来写,表达了诗人对魏公的无限敬仰和深切怀念之情。
【答案】
在昔功名会,凌烟有老臣。
几人扶日月,一角见麒麟。
共泣中原泪,宁为去国宾。
西风几黄壤,松柏独轮囷。译文:当年在朝廷中,他身居高位,威名显赫,是凌烟阁里的老臣。
有几个像他那样扶持着国家大事,为国家作出巨大贡献的人呢?
他在临终时还惦记着国家,就像麒麟一样忠诚地守护着国家的前途命运,他的形象一直活在人们的心中。
他去世以后,他的亲人朋友都为他流下伤心的泪水,但他还是一个去国的宾客。
他去世后,西风吹拂着大地,已经看不见他的身影了。
但是在他的墓地上,依然郁郁葱葱,生长着苍劲挺拔的松树和柏树。赏析:此诗是诗人对魏公(指寇准)一生功绩的颂扬及对其不幸遭遇的哀悼。首联点明魏公生前曾身居要职,功勋卓著。颔联赞颂魏公辅佐君主,匡正天下,功高震主,但终因被奸臣所害而英年早逝。颈联写魏公临终时仍关心国家大事,表现出他对国家的一片赤诚之心。尾联写魏公去世后,人们对他的思念之情仍然如故,他的英气犹存于天地间,使后人永远怀念着他。