千峰万峰云意动，十里五里溪声喧。
人在昏沉黑甜里，屋山乌鹊两无言。
【注释】
“奉川道中”：指在奉节（今重庆奉节县）的山间道路中。“川”，指长江，因江流曲折，故称“川”或“江”。 “千峰万峰云意动”，形容山峰高耸入云，云雾缭绕，好像有千千万万座山峰都在活动着，给人一种气势磅礴的感觉。“喧”，喧哗、喧闹。 “十里五里溪声喧。” 形容溪水流动的声音十分响亮，好像有十里或者五里的路程那么长。 “昏沉黑甜里”，形容人处于一种昏昏欲睡的状态，仿佛进入了梦境，又好像正在经历一场甜蜜而美好的旅程。这里的“黑甜”并不是真的指黑色和甜美的食物，而是形容那种既模糊不清又让人陶醉的美好感觉。“乌鹊”：指乌鸦。“屋山乌鹊两无言”，描述一只乌鸦停留在屋檐上，而屋檐上的燕子却不再飞翔了，它们都静静地看着对方，似乎在互相倾诉着什么，却又没有说话。
【译文】
群峰连绵起伏如同云海翻腾，江边小溪流水潺潺发出阵阵喧响。
我仿佛置身于一片朦胧的梦幻之中，周围一切都显得那么安静和和谐。
在这宁静的氛围中，却只有那只栖息在屋顶上的乌鸦，静静地注视着它那对忙碌飞翔的燕子，似乎在默默地诉说着什么。
【赏析】
这是一首描绘自然景色与人情世态相交融的诗句。诗人通过生动的描写和深刻的寓意，成功地表达了人与自然之间的密切联系以及人在大自然中的渺小感。同时，也反映了人们在繁忙的生活和工作中，常常忽略了身边的美景和美好情感，只有在放松身心、回归自然的状态下，才能真正体会到生活的美好和人性的温暖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。