此花黑瘦固应尔，用尽陇月溪云心。
邻家羌笛莫生事，春在洞房深更深。
【注释】
黑瘦：指梅花颜色偏深，不艳丽。
陇月溪云：陇山之月和流经陇上的渭水云雾。陇山在今陕西省宝鸡市附近，渭水在今陕西省渭南市附近。陇、渭二水，古时皆为黄河支流。
心：意指心意，即用尽心力。
羌笛：羌族乐器的简称。羌笛的声音悠扬哀婉，常与边塞诗相联系。莫：不要。生事：惹是生非。
洞房：新婚夫妇所居之处。
【译文】
梅花颜色偏深，自然应该如此；它用尽心力地吸收了陇上月亮和溪上的云雾，所以它的香味浓郁。别家的羌笛不要吹出让人讨厌的声音，春天就在我们新婚的洞房里。
【赏析】
此诗首联写梅的品格高洁。“此花黑瘦固应尔，用尽陇月溪云心”，梅花颜色偏深，不艳丽，却自有其清雅高致，它用尽心力地吸收了陇上月亮和溪上的云雾，所以它的香味浓郁。诗人以梅自喻，表现了自己高洁的性格。
第二联写梅花的品格高洁，也暗含诗人自己高洁的志趣。“邻家羌笛莫生事”，这一句化用王维《凉州词》：“羌笛何须怨杨柳”之意，说别家的羌笛不要吹出让人讨厌的声音来。“春在洞房深更深”，这句诗的意思是，春天已经来到我们的洞房里了，这里的“春”指的是爱情生活，表达了诗人对美好爱情生活的向往。
全诗句句咏梅，处处抒情，而情韵悠远，意境幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。