何人意行山水重，草木惊笑来天风。
茅檐鸡飞犬升屋，屐声疾奏邻家翁。
逢迎初非乃翁事，盆盎净洁求无同。
一犁春雨饱膏沐，千顷秋日加曈昽。
恭惟耕稼我自出，敢与造物论丰凶。
树间井亦颇寒冽，门前石不烦磨砻。
愿公藉石饮此水，鸭猪肥大牛羊丰。
杖藜吾父坐吾祖，日望四海宽租庸。
太平果在放船手，此诗与画当无穷。
诗句解释与译文：
- 何人意行山水重，草木惊笑来天风。
- 释义：这表达了诗人对自然界的敬畏和赞美。他通过“何人意行山水重”暗示了人类活动对自然的影响。而“草木惊笑来天风”则形象地描绘了风的威力，草木似乎在嘲笑人类的轻率。
- 译文：是谁意图行走于山水间？草木仿佛因风吹拂而感到惊讶。
- 茅檐鸡飞犬升屋，屐声疾奏邻家翁。
- 释义：描述了一幅生动的画面，鸡和狗在屋顶上飞翔，而人们急促的步伐声也传到了邻居家的老人耳中。
- 译文：茅草屋檐下，鸡鸟腾空而起，小狗也试图飞越屋顶；而屐声（鞋踏在瓦石上的声响）急促响起，邻家的老者也被惊动。
- 逢迎初非乃翁事，盆盎净洁求无同。
- 释义：这里可能指的是诗人对某种传统或礼节的反思。诗人在这里强调，尽管有所谓的“逢迎”之举，但并非真正为了讨好别人，而是保持内心的洁净和平静。
- 译文：最初的迎接并非出于迎合他人的本意，而是追求内心的纯净和宁静。
- 一犁春雨饱膏沐，千顷秋日加曈昽。
- 释义：描述了农耕的场景，春雨使田地滋润，秋阳照耀田野，呈现出丰收的景象。
- 译文：春天的雨滋润着土地，秋天的阳光照耀着田野，一派丰收的景象映入眼帘。
- 恭惟耕稼我自出，敢与造物论丰凶。
- 释义：诗人在此处表达了自己对耕作生活的热爱和自豪，同时也表现出对自然规律的尊重。他认为人的耕作活动是自然的一部分，不应与自然的规律相抗衡。
- 译文：我亲自耕作，耕种和收获都是自然赋予的恩赐。我不敢与自然的创造者争论丰收与否。
- 树间井亦颇寒冽，门前石不烦磨砻。
- 释义：反映了诗人对简朴生活的向往，以及对物质欲望的克制。
- 译文：在树旁的井水也很冰冷，门前的石阶也不需过多的打磨。
- 愿公藉石饮此水，鸭猪肥大牛羊丰。
- 释义：诗人希望借由这块石头饮水，享受其带来的益处。同时，他也希望农田能够丰收，鸭猪、牛羊也能长得肥壮。
- 译文：希望您能利用这块石头来饮用这清泉之水，这样鸭子、猪、牛、羊都能长得又肥又大。
- 杖藜吾父坐吾祖，日望四海宽租庸。
- 释义：这里的“杖藜”是指拄着拐杖，通常老年人会这样做以减少负担。诗人希望自己的父亲和祖先能够享有安稳的生活，不必担心赋税或劳役。
- 译文：我的老父亲和我一同坐在屋前的台阶上，每天都望着广阔的疆域，希望能让那里的百姓宽衣无忧。
- 太平果在放船手，此诗与画当无穷。
- 释义：诗人认为和平的果实在于像放船手一样自由自在的人。这首诗和画作应该流传无穷，因为它们传达了一种美好的愿景和对和谐的追求。
- 译文：真正的平安存在于那些能够随心所欲地划船的人们身上。这首诗和画作将永远传递这份美好和和谐的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。