君家故多书，馀地看寒绿。
食箪到尚悬，墙小摘杞菊。
霜畦新雨馀，柔条已三沫。
贵不数熊蹯，芳鲜落我腹。
口香唾茧纸，细字烦记录。
平章三百篇，焜耀五千读。
辛夷与杜若，百世亦臣仆。
士饥固其常，吾事已可卜。
归来一粲然，毋待发曲局。
【注释】
君家故多书：你的家里本来就有很多书籍。余地看寒绿：指家中的书房，因有寒绿之字而名。馀地：剩余的地方；寒绿：这里指寒士。食箪到尚悬：用饭的竹筐子还悬挂在屋梁上。箪，古代盛食物的竹器。
墙小摘杞菊：墙上的矮树丛中可以采摘枸杞、菊花。杞菊，两种植物。枸杞（qíng què），又名枸杞子，为茄科落叶灌木植物；菊花，多年生草本植物。
霜畦新雨馀，柔条已三沫：秋霜覆盖的菜园里，经过新雨之后，嫩绿的蔬菜已经长出三次了。霜畦，菜园里覆盖着霜的畦垄。新雨馀，新下过的雨。三沫，指嫩绿的蔬菜长出三次了。
贵不数熊蹯，芳鲜落我腹：珍贵的物品并不比熊掌更珍贵，它鲜美可口的味道却能留在我的口中。贵不数熊蹯，意思是说珍贵的物品并不比熊掌更珍贵，这里用“不”表示否定。数，同“虽”，即使。熊蹯，熊掌。
口香唾茧纸，细字烦记录：口中含着香气，吐出时唾液沾湿了茧丝书写的纸张，细细品味这些文字。口香，口中发出淡淡的清香。唾，唾沫。蚕蛹丝织成的茧纸上写的文字，因为蚕蛹丝比较细密，所以称之为“茧纸”。
平章三百篇，焜耀五千读：仔细研读那三千篇的《诗经》，使它光彩夺目。平章，仔细阅读，研究。三百篇，泛指《诗经》等先秦诗歌。焜耀，光亮照耀。
辛夷与杜若，百世亦臣仆：辛夷花和杜若花，这两种花虽然都是百世之下仍然作为臣仆存在。辛夷，一种植物的花蕾。杜若，一种植物的花蕾。
士饥固其常：读书人饥饿是他们的常态。士，读书人；饥，饥饿；常，常态。
吾事已可卜：我的事业可以预卜。吾事，指自己的事业或学业。卜，预测、预料、推测。
归来一粲然：回到家来，只有一笑而已了。粲然，笑容满面的样子。
毋待发曲局：不要等待去打开曲谱。局，音律的机关。