寄禅关树老,乞食塞城羌。
【注释】①禅关:指边塞关口,即今甘肃张掖西南小方盘城。②乞食:请求施舍食物。③塞城羌:指驻守在边塞的羌族士兵。
【赏析】《赠别王十一南游》是一首送别诗。诗人与友人分别后,便踏上了漫长的西行道路。此诗写于旅途之中,表达了他对友人的关切之情。首句“寄禅关树老”,意思是说寄居在这禅关边塞上的老树,已经年老了,岁月流逝得多么迅速啊!这里,诗人以“树老”象征朋友的年老,表现了对朋友的关切之情。第二句“乞食塞城羌”,意思是说,自己正在边塞上求取食物。这里,诗人用“乞食”来比喻自己艰苦的行程。这两句诗,既写出了旅途的艰辛,也表现了对友人的关切之情。
全诗语言质朴自然,风格朴实无华,但感情却真挚深厚。