远望知无极，穷秋日向残。
孤泉泻空白，众木倚云寒。
静想猿啼苦，危闻客过难。
寸心宁可寄，前去雪漫漫。
【注释】
①巴峡：在今四川奉节县东，瞿塘山与巫山之间。②穷秋：深秋。③孤泉：一泉独流。④众木：众多树木。⑤猿啼苦：猿猴的叫声让人感到哀愁。⑥危闻：危峭的声音传来。⑦寸心：一寸之心，指自己的一片心意。⑧去：往。⑨雪漫漫：指山路崎岖难行。
【赏析】
此诗是李白在夔州作客时写的。诗人远望着茫茫无际的三峡，想到自己身处险恶的旅途之中，不由悲从中来，写下了这首诗。全诗意境苍凉悲壮，语言简练明快，情感真挚深沉。
首联写诗人远望三峡，只见群山连绵不断。“知无极”，极言山势之高。“穷秋日向残，孤泉泻空白”，写诗人所见所感。“穷秋”是深秋，“残”是尽，“白”是空，“寒”是冷峻，这四字把三峡的雄伟气势、峥嵘景色以及诗人置身其间的感受都表现出来了。
颔联写诗人在三峡中看到的景物。“倚云寒”，形容林木高大挺拔，枝叶繁茂，直插云天；“众木”二字说明不是一般的树，而是一些参天大树。“孤泉泻空白，众木倚寒云”，是说在这寒冷的高耸入云的山峰上，有一股清泉独自流淌，它那潺潺的流水声，就像无数颗晶莹的珍珠从空中落下来，发出清脆悦耳的声音，令人感到无比的凉爽。诗人以泉水和树木为画笔，用夸张的手法描绘出一幅壮丽的图景。
颈联写诗人观景时的心情。“静想”两句写诗人听到猿猴凄厉的叫声而倍感悲哀；“危闻”两句写诗人听到船夫艰难地过江的声音也感到担忧。“猿啼”句写山中猿猴哀鸣不已，声音凄凉；“客过”句写船上人行船艰难，步履维艰。诗人通过这两个细节描写，将人与自然界的密切关系表达得淋漓尽致。
尾联写诗人对自身处境的感慨。“寸心”，即寸许之心，指自己的一片心意。“宁可寄”，意思是宁愿把自己的心交给大自然。“前雪漫漫”，指前面的道路漫长，大雪皑皑。诗人在这里用“前”字表示时间的流逝，表现了旅途的艰辛。
【译文】
只见连绵不断的群山；秋天到来，太阳渐渐西沉，只剩下残阳斜照。一泉之水，从高山之上泻下，流经空旷之地，显得格外清白。众多树木耸立于山巅，犹如倚靠在云朵之上，显得更加苍劲、挺拔。静听猿猴啼叫，让人感到万分哀愁；听闻船夫过河艰难，也让人感到忧心重重。我的心怎能轻易地寄寓在这片山水间，前面还有漫长的道路等待着我啊！