一生占断白云乡,适意孤高志自强。
报晓音声栖鸟语,漏春消息早梅香。
吟经徐傍芙蕖岸,得偈闲书薜荔墙。
大道最亲无达者,苦携瓶锡叩禅堂。
【诗句注释】
一生占断白云乡:一生中占据着白云一样的闲静。山居诗 其五十七:作者自述的一首隐居山林的诗。
适意:随心所欲,不受拘束。孤高志强:意志坚强,志向远大。
报晓音声栖鸟语:晨鸡啼叫时,鸟儿鸣叫的声音。栖鸟语:鸟儿清晨的叫声。
漏春消息早梅香:春天到来的消息在梅花中透露出来。漏春:透露春天的消息。
吟经徐傍芙蕖岸:慢慢地靠着荷花边吟诵佛经。
得偈闲书薜荔墙:得到佛经就随意地写在薜荔树上。得偈:得到佛经。薛荔:一种常青藤类植物。
大道最亲无达者:最高的哲理就是“无为”,即顺应自然、随遇而安的道理。
苦携瓶锡叩禅堂:苦苦地携带瓶锡(行囊)去敲禅堂的门。
【译文】
一生中占尽了白云般的悠闲时光,随心所欲,意志坚强。
晨鸡一叫,鸟儿便在树林间欢唱,春天来临,梅花散发出阵阵清香。
慢慢靠近荷花边吟诵佛经,随便地写下心得体会贴在薜荔树枝上。
最高深的哲理就是“无为”,顺应自然、随遇而安。
我苦苦地携带行囊来到禅堂前,虔诚地向禅师请教人生真谛。
赏析:
这首诗是诗人隐居山野时的即兴之作,表达了诗人对自由自在生活和高尚情操的追求。诗人通过对大自然的描绘,展现了他对人生的理解,认为最高的哲理就是“无为”,顺应自然、随遇而安。同时,诗人也表达了他对禅宗思想的认同,认为通过修炼可以达到与万物合一的境界。《山居诗》共七十五首,这是其中的第五十七首,也是最为著名的一首。