少室门庭冷似冰,可师曾此一沉吟。
夜阑各自知寒冷,莫待齐腰三尺深。
【注释】
少室山:在洛阳市西北,是五岳之一。少室门庭:指少室山的门户。“少室”二字,意即“门庭冷落”。冷似冰:极言少室山之高峻寒冷。师:这里用作动词,意即“立于”。一沉吟:一沉吟就是思考,表示深思。齐腰三尺深:齐腰深即指水深到腰部。
译文:
少室山的门户冷落如同冰雪一般,可师曾在这里沉思良久。夜幕降临,各自感受到寒冷,不要等到水深到了腰部才醒悟。赏析:此诗描写了少室山的景色和诗人对大自然的热爱之情,表达了诗人对大自然的敬畏之心。首句以少室山的冷峻、寂静为背景,描绘出一幅宁静的画面;二句则是诗人对少室山的一种感悟,认为少室山的冷峻、寂静也是一种美;三、四两句则是诗人对于自然的思考和领悟,认为应该珍惜眼前的美景,不要等到失去了才后悔莫及。