居从岩洞友熊罴,养在侯门送石溪。
要识将军成物意,往来莫作听猿啼。
【注释】
①居:指隐居。
②岩洞友熊罴:指像熊和罴一样的隐士朋友。
③养在侯门送石溪:指隐居在富贵人家的门口,送走石头溪流的友人。
④要识将军成物意:意思是要认识将军(即李白)成就万物之意。
⑤往来莫作听猿啼:不要因为来往而听到猿声而心烦意乱。
【赏析】
这首诗的大意是:我与隐居在山中的隐士朋友相处如同熊和罴一样亲密;我在富贵之门下生活,却送走了石溪边的朋友。我要认识你成就万物之意,请不要因为来往而听到猿声而心烦意乱。
首句用典。“岩洞”指隐士的居所。“熊罴”,指隐士的友人。“从”,犹言亲近。“友”,为动词。“熊罴”,亦作“熊罴之侣”。《列子·黄帝篇》:“孔子观于吕梁,见狂、稽水浊如泥,渔者不出。孔子问其故,渔者对曰:‘吾闻有朝行汲者,莫及夕矣;有暮行汲者,莫至晓矣。夫钓有三乐,而独无取于多鱼,一曰得鱼无毒,二曰尝新味,三曰体无病,不为钓鱼废日,因可与之游。’渔者笑曰:‘吾持竿累而能至于此者,非特钩饵时也。凡钓者进乎其志,而放乎其形,入乎其神。心全于天,动不留手,而百玩不厌。是以大自遗患,中自离过,小自娱喜。若乃登高临深,则眩然以自失,为之而不得也。”李善注:“熊罴之侣,谓太公也。”“太公望垂钓于渭阳,愿将委珠玉之币请而与处,太公不受,去归留之市,人或谓之:‘公何欲?’太公望曰:‘吾闻富贵者送人以财宝,仁人者送人以言。吾怀忠信以待君,君实有意与我处,故来奉赠耳。’遂受而去。后人称‘太公望垂钓于渭阳’以为名。”
此句化用太公望垂钓的故事,说明自己与隐士朋友关系密切。
二句写隐居的生活环境。“要识”二字承上启下,表明自己要与隐士交朋友的原因。
三、四句写隐居生活的苦闷。诗人说:“隐士的友人都离开了这里,他们都是石溪边的居民。”“要识”即要认识隐士们,但隐士们离开以后,自己就失去了知交。“莫作听猿啼”一句,既指隐士离去以后不再有猿啼声了,更指诗人自己从此也再听不到猿啼声了,所以不要再听到猿啼声而心烦意乱了。
这首诗的主旨是写隐士的友人离开后,自己再也无法听到猿啼声了,因此不再听到猿啼声而心烦意乱。