闹中静悄悄,静中闹浩浩。
侧耳听不闻,举步行不到。
没誵讹,勿寻讨。
鸦作鸦鸣,鹊作鹊噪。
这首诗的翻译是:“在喧哗的环境中保持静默,在寂静中享受喧嚣。侧耳聆听却听不到声音,举步行走也无法达到。没有误解和追寻,就像乌鸦发出的声音,就像喜鹊发出的鸣叫。”
注释:
- 闹中静悄悄,静中闹浩浩 - 这句话表达了一种矛盾的状态,一方面是在喧嚣的环境中保持安静,另一方面是在寂静中享受热闹。
- 侧耳听不闻,举步行不到 - 这句话描述了一种无法通过听觉和视觉来完全理解或感知周围环境的状态。
- 没誵讹,勿寻讨 - 这句话表达了一种对于误解和追寻的态度,即不去追求那些不必要的东西。
- 鸦作鸦鸣,鹊作鹊噪 - 这句话描述了鸟类的自然行为,就像乌鸦和喜鹊一样。
赏析:
这首诗描绘了一个人在一个充满喧嚣的环境中保持内心的平静,同时也表达了对周围环境的不理解和不追求的态度。通过比喻和象征,诗人传达了一种对生活的独特理解和态度,即在复杂多变的环境中寻找内心的平静和简单。