常在途中久不归，可怜庭户草离离。
青山门外忽相见，问著刚然道不知。
我们逐句对这首诗进行解读：
- 常在途中久不归，可怜庭户草离离。
释义： 经常在路上行走，却久久不能回到故乡，家中庭院的草木已经长得茂盛而稀疏。
- 常在途中久不归： 描述诗人长期在外，未能回家。
- 可怜庭户草离离： 表达了家中庭院里草木生长茂盛而稀疏的情景，反映了诗人的思乡之情。
- 青山门外忽相见，问著刚然道不知。
释义： 突然在青山门外遇见了老朋友，但问他是否还记得旧时的情形，他却说不知道。
- 青山门外忽相见： 诗人在青山外偶遇旧友。
- 问著刚然道不知： 诗人询问旧友是否还记起往事，但他表示自己已不记得。
- 刚然道不知： 可能是指“刚刚知道”或“刚想起来”，表达了诗人对于与旧友重逢的喜悦和对往事的回忆。
下面是将每句诗的关键词加上注释，以及最后的赏析：
诗句翻译及注释：
- 常在途中久不归，可怜庭户草离离。
- 译文： 我经常在外面旅行，很久没有回家，家里面的植物都长得很高了。
- 注释： 常在途中 - 指经常在外走动，未归；久 - 表示很久；庭户 - 指家门；草离离 - 指的是草木茂盛。
- 青山门外忽相见，问著刚然道不知。
- 译文： 我忽然在青山门外见到老朋友，问他是否还记得旧日的情形，他说不记得了。
- 注释： 青山门 - 指的是一个地名，可能是诗人所在的地方；忽见 - 表示突然看到；问著刚然道不知 - 指询问老朋友是否记得过去的一些事情，但对方说不记得了。
赏析：
此诗是一首表达诗人对故乡和亲人思念的诗篇。诗人描述了自己在旅途中长时间的分离，以及与故人重逢的喜悦。诗中的“庭户草离离”描绘了故乡景象的变化，而“青山门外忽相见”则体现了久别重逢的喜悦。然而，当诗人询问故人是否还记得过去的事情时，对方却表示不记得了，这反映出时间的流逝和记忆的模糊，也体现了人生聚散无常的感慨。整首诗通过简洁的语言和真挚的情感，传达了诗人对故乡和亲人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。