山苍苍,水茫茫。
直下是,非相当。
整三玄戈甲,淬三要锋铓。
举意非他物,回眸即故乡。
好将马祖旧游地,题作渝州选佛场。
【译文】
山峦苍翠,水流渺茫。
从山下直冲而下的瀑布,并非与山峰相撞。
整装三玄戈甲,磨砺三要锋铓。
表达意念非为其他物事,回头即见故乡风光。
好将马祖旧游之地,命名为渝州选佛场。
【注释】
偈颂:佛教中的颂体诗,以四句、八句、十字或十字以上的偶语为形式。
山苍苍:形容山的景色苍青而高远。
水茫茫:形容水波浩瀚而迷茫。
直下是,非相当:指瀑布直泻下来,并非和山峰相撞。
整三玄戈甲,淬三要锋铓:整备三件玄色武器,锋利如刀。
举意非他物,回眸即故乡:意思是表达的意思并非他物,而是回头看到故乡。
好将马祖旧游地,题作渝州选佛场:把马祖曾经游玩的地方叫做渝州选佛场。马祖是唐代高僧道一的法名。
【赏析】
这首诗是一首偈颂,全诗共四十六个字,其中“直下是,非相当”这一句话最为著名。这句话出自《金刚经》,原句为“夫天尊说,凡所有相,皆是虚妄”。这句话的意思是,一切事物都是虚幻的,没有固定的形状,只有当我们用固定的思维方式去理解时,才能看到它的真实面目。因此,这首诗的主题是表达一种虚无主义的观点。
在诗中,作者通过描述山和水的景色,表达了对自然的热爱和敬畏之情。接着,通过“直下是,非相当”这句话,表达了对禅宗哲学的理解。最后,通过提到马祖曾经游玩的地方,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。
这首诗以自然景色为背景,以禅宗哲学为内涵,表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。