十月十有五,败叶堆云,寒风推户。
明窗下,东司头。
东行西行,总是提持处。
参玄人,须记取。
古人有言兮,百岁光阴切莫虚度。
【注释】
十月十五日,败叶堆积像云朵,寒冷的风推开窗户。
东窗下,东边西边都是提携处。
参悟玄妙的人啊,须记住古人的话。
古人有话说:“百岁光阴切莫虚度。”
【赏析】
这首诗是唐代诗人李翱创作的《示子侄》。
“十月十五日”点明节令,写诗人与儿子在寒风中相会。“败叶堆云”比喻秋天的落叶堆积如云,渲染出深秋的萧瑟气氛。“寒风推户”描写深秋的气候特征。“明窗下,东司头”写诗人坐在明亮的窗户下,面对东面,这是在为儿子指点人生之路。“东行西行”,即东奔西走,指到处奔走、求取功名之意。“总是提持处”意思是说不管到哪里(不论东或西),都可以依靠他。“参玄人,须记取”意思是说参悟玄妙道理的人要记住古人的话。
这首诗通过诗人与儿子的对话,表达了他对儿子前途命运的关心和牵挂之情,同时也反映了当时社会对读书人的普遍态度。