恁么说话,大似肥处添,瘦处减。
殊不知东山老人,惯得其便。
注释:
恁么说话,大似肥处添,瘦处减。
殊不知东山老人,惯得其便。
这首诗的译文是:
你这么说,就像在肥的地方增加,瘦的地方减少。
但你不知道,像东山的老人那样熟悉,他们总是能得心应手。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗共四句,每一句都充满了深意。首先,诗人用“恁么说话”来引出主题,然后以“大似肥处添,瘦处减”来形容说话的方式,既形象又生动。接着,诗人以“殊不知”为引子,揭示了东山老人对说话方式的熟悉程度,暗示了自己对这种说话方式的不屑一顾。最后,诗人以“惯得其便”作为结尾,表达了自己的感慨之情。这首诗通过对比和反问的方式,巧妙地表达了诗人对于某种说话方式的看法和态度,既富有哲理又充满情感。