师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。
师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。
师捞■摝蚬兮，人打凤罗龙。
师鳣鲜枯槁兮，人玉食雍容。
师与人隐显各异兮，卷舒一同。
为华严之弟兮，不入华严保社。
为洞山之子兮，不绍洞山门风。
欲遁其迹迹愈著，欲晦其名名愈崇。
夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮，人莫知师之所知。
师独乐其乐，乐亦无穷。
果如是兮，安有今日。
持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。

诗句原文:

师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。    
师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。    
师捞摝蚬兮，人打凤罗龙。    
师鳣鲜枯槁兮，人玉食雍容。    
师与人隐显各异兮，卷舒一同。    
为华严之弟兮，不入华严保社。    
为洞山之子兮，不绍洞山门风。    
欲遁其迹迹愈著，欲晦其名名愈崇。    
夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮，人莫知师之所知。    
师独乐其乐，乐亦无穷。    
果如是兮，安有今日。    
持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。

译文:

在荒芜的村落边，古庙孤寂地矗立着，人们居住在华丽的宫殿中。    
人们在纸钱堆中寻找庇护，人们聚集于珠宝饰品之中。    
人们捞起蚬子玩耍，人们追逐凤凰般的华丽。    
当鳝鱼干枯凋敝时，人们依然享用美食雍容。    
人与人之间显现和隐藏各不相同，但都同此一脉。    
为了华严教派的分支，却不进入华严寺；作为洞山派的儿子，却不继承洞山的风范。    
想要隐藏踪迹却愈加显眼，想要掩盖名声却名声更加显著。    
若能遵循开始和结束的道理，不追随其他流派的酒杯盘筵，别人就不会知道真正的所思。    
我独自享受这种快乐，快乐无尽。    
果真如此的话，今天还有谁？    
用短尺去测量虚空的空间，用浅淡的墨水描绘虚空的景象吧。

赏析:
释师范在《蚬子赞》中表达了自己对于人生态度和修行方式的独特理解。诗中的“师”、“人”反映了诗人对普通人生活的观察与思考，展现了一种超越世俗、追求内在修养的境界。诗中的语言朴实无华，却蕴含了深刻的哲理。如“师与人隐显各异”，揭示了修行者内心的独立与超脱；“夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮”，则传达了诗人对于修行方法的深思熟虑。整体而言，这首诗不仅表现了释师范深厚的佛教修行背景，也体现了他对世俗生活的一种独特态度和深刻洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。