这慈尊,曾自赞。
煮不熟,烧不烂。
有软顽,没思算。
秤须弥重四两,量虚空阔丈半。
更有白■不是处,付与无闻,从公理断。
广福聪长老画无准顶相请赞
这慈尊,曾自赞。
煮不熟,烧不烂。
有软顽,没思算。
译文:这尊佛像,曾自赞。
煮不熟,烧不烂。
有软顽,没思算。
注释:无准顶,即无量寿佛或阿弥陀佛的法号,意指无量寿佛、阿弥陀佛。煮不熟,烧不烂:意指佛像坚固无比,不会被火烧毁。
秤须弥重四两,量虚空阔丈半。
更有白■不是处,付与无闻,从公理断。
译文:这尊佛像,像须弥山那样沉重,重量达四两;像虚空那样辽阔,宽度达八尺半。
注释:须弥山,又称雪山,是佛教中的一座神山。量虚空阔丈半:意指佛像在虚空中显得格外宽阔。
更有白■不是处,付与无闻,从公理断。
译文:还有那白象的鼻子和尾巴不是地方,让它随风而去,任它自由发展。
即白象,也被称为象王,在佛教中具有重要的地位。无闻:意为没有声音,这里指让白象随波逐流,不受束缚。