寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁。
任缘去住也，随处有馀。
信手拈来也，用时恰好。
虽云理绝思惟，其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨，分付明岩彻长老。
【译文】
东林寺的长老请我作赞。
寒浦的水先零落凋谢，古岩的石头后凋零衰败。
雪满头顶，只有一味的寒冷和酸楚；云遮肩头，却十分枯槁。
任凭它随缘去住，到处都有余裕。
信手拈来，用时恰好。
虽然如此，但理绝思惟，事关怀抱。
倚天长剑还待磨砺，分付给东林寺的长老。
【注释】
①东林彻长老：指东林寺的一位长老。
②寒浦先零：形容水清且冷。
③古岩后凋：古岩石经风霜雨露侵蚀，色彩斑驳。
④颠：这里指头顶。
⑤云半肩：形容云彩像人的肩头一样。
⑥用时恰好：使用恰到好处。
⑦理绝思惟：道理已尽，思绪已绝。
⑧其柰：奈何。
⑨倚天长剑：指东林长老手中所持的长剑。
⑩明岩彻长老：指东林寺的另一位长老。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。