昨日曾将今日期，出门倚杖又思惟。
为僧只合居岩谷，国士筵中甚不宜。

【注解】

①蒋公：指蒋士铨，字心余，号药城，江西铅山人，清初诗人。曾官至礼部右侍郎、河南按察使等职，以正直敢言著称。②国士：指朝廷中能担当国家重任的贤才之士。③期：期待的意思。④岩谷：深幽险峻之地。⑤不宜：不适宜。⑥“为僧”句：因为做僧人就应该隐居在深山幽谷之中。⑦“国士”句：因为国士应该生活在朝野之中，而不宜在山林之中。⑧“今日”句：既然昨日已经约定了今日来相会，那么今天就不应该外出。

【译文】

昨天我们曾约定今天相聚，我出门倚着杖头又思念着。

做僧人就该住在山洞和深谷，朝廷的宴会上很不合适。

【赏析】

此诗是蒋士铨辞别友人蒋士铨时所写。首联交代了两人之间的约定，表明诗人对朋友的一片真诚之心；颔联直抒胸臆，表达了他对于仕途与出世的看法；颈联则是对朋友的劝勉之词；尾联则表明了自己的决心，即决意辞官归隐。

全诗语言简练，情感真挚，意境深远，是一首表现了作者对官场生活的厌倦和对自由生活向往的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。