白衣阁外绕珠栏，人在琉璃菡萏间。
谁把此花为刻漏，修行不放一时闲。
《圆通院白衣阁》是宋朝秦观创作的一首诗，表达了诗人对圆通禅师的仰慕之情。下面将对这首诗逐句进行注释、翻译和赏析：
- 诗题: 圆通院白衣阁
白衣阁位于开封市顺河区白衣阁街中段，因供白衣观音而得名。白衣观音是佛教中的一种形象，象征着慈悲与清净。
- 诗句注释
- “圆通”: 圆通指的是禅宗的一种修行境界，强调心境的圆满和自由。
- “白衣”: 在佛教中，白衣常象征清净与无欲。
- “阁外”: 指圆通院白衣阁外的景色。
- “珠栏”: 珍珠般的栏杆，常用来装饰寺院，增添美观。
- “人在”: 表示诗人或观者正身处其中。
- “菡萏”: 荷花的别称，此处指莲花，常用来象征纯洁与高雅。
- “刻漏”: 古代一种计时器，这里比喻修行的忙碌与节奏。
- 译文:
圆通院白衣阁外有珍珠般闪烁的栏杆围绕，人站在琉璃般的荷塘中，仿佛置身于一片花海之中。谁将这美景比作刻漏，不断提醒我们修行要时刻保持一颗清净的心，不能让片刻的闲暇从指尖滑落。
- 赏析:
这首诗描绘了圆通院白衣阁的美丽景色，通过对比“珠栏”“人在琉璃菡萏间”和“刻漏”，诗人表达了修行的不易和对时间的珍惜。白衣观音的形象也寓意着内心的洁净与平和，使人在繁忙的生活中找到一份宁静。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然美的赞美，也反映了他对人生哲理的思考。
秦观的《圆通院白衣阁》不仅是对美景的描绘，更是对修行者内心的抒发和对时间价值的认识。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解中国传统文化中的美学观念和生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。