王质烂柯事，传闻不在疑。
百年容易客，一局等闲棋。
此著有谁见，无言祇自知。
石桥南畔路，依旧日斜晖。
王质烂柯事，传闻不在疑。
百年容易客，一局等闲棋。
此著有谁见，无言祇自知。
石桥南畔路，依旧日斜晖。
译文赏析：
- 诗句解读：
- “王质烂柯事，传闻不在疑。”
- 王质与烂柯的故事，虽已传为佳话，但人们不再对此感到疑问。
- “百年容易客，一局等闲棋。”
- 人生如过客，一局棋中胜负难料。
- “此著有谁见，无言祇自知。”
- 这样的智慧与悟性，无人能解，只有自己内心知晓。
- “石桥南畔路，依旧日斜晖。”
时光流转，石桥边的路途，依然沐浴在夕阳的余晖之中。
文化背景：
- 烂柯山位于浙江衢州，是中国古代文学中常见的山水胜地。
- 烂柯山的故事源自于传说，王质与友人对弈，因忘返而烂柯，后成为典故。
- 诗中提及的“烂柯事”和“烂柯山”，不仅反映了古代文人对于自然美景的向往，也蕴含了对时间流逝的哲思。
- 语言风格：
- 这首诗的语言简洁明快，通过对景设喻，传达了一种超脱物外的意境。
- 诗人运用了“百年”、“一局”等词语，表达了对生命短暂和世事无常的感慨。
结语：
我们不仅能感受到张以宁作为元末明初诗人的清新风格，也能体会到宋代释怀古对山水之美的独特见解。烂柯山的美丽景色和深厚文化意蕴，通过这些古诗得以流传至今，让后人能够感受到古人对于美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。