雾开离草迥,风逆到花迟。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,主要是对诗歌中词语的理解,包括词义、词类活用、特殊句式等;同时还要理解诗句的含义,体会诗人的思想情感。“雾开离草迥,风逆到花迟”意思是:雾气散去,远离的草儿更加分明;春风受阻,吹拂的花朵更显姗晚。
【答案】
(1)雾散,草丛更清晰;风来,花儿更迟开。
(2)译文:雾气散去,远离的草儿显得更加分明;春风受阻,吹拂的花朵更加迟缓地开放了。
赏析:此诗写春景,以景语见情,寓情于景,情景相生,浑然一体。起句点明春天来临,万物复苏的景象,雾气散尽,草儿分外清晰,这是春意之浓;第二句写春风拂面,吹开百花,使花儿更迟开一点,这是春态之娇。全诗写得很美,但并不铺张堆砌,而是抓住最能表达景物特征的细节进行着墨,既写出了春天的美丽和生机盎然,又表现出作者内心的愉悦之情。