劝君莫嗜酒，嗜酒多过咎。
不唯损汝福，亦乃夭汝寿。
独饮醉一夫，共饭饱十口。
人生福几何，饥贫恐在后。
在宋朝，有一位名叫释怀深的诗人，其作品《拟寒山寺·其一百十八》流传至今。下面是对这首诗词的逐句翻译和赏析：
- 劝君莫嗜酒：
- 关键词：劝君
- 注释：劝告某人。
- 赏析：通过直接的劝说方式，表达了对饮酒过度可能带来问题的担忧。
- 嗜酒多过咎：
- 关键词：嗜酒、过咎
- 注释：过度饮酒会带来不利的后果。
- 赏析：强调了饮酒过量的严重性，提醒人们节制。
- 不唯损汝福：
- 关键词：不唯、损汝
- 注释：不仅仅会损害你的命运。
- 赏析：这里用“不唯”强调了后果的普遍性和严重性。
- 亦乃夭汝寿：
- 关键词：亦乃、夭汝
- 注释：也会缩短你的寿命。
- 赏析：通过对比“过咎”与“夭寿”，进一步强调了饮酒的危害。
- 独饮醉一夫：
- 关键词：独饮、醉一夫
- 注释：独自饮酒至醉。
- 赏析：描绘了饮酒者孤寂的场景，突出了饮酒者的孤独和放纵。
- 共饭饱十口：
- 关键词：共饭、饱十口
- 注释：一起吃饭时大家都吃得饱。
- 赏析：反映了饮酒带来的社交影响，同时也暗示了这种生活方式的潜在问题。
- 人生福几何：
- 关键词：人生、福、几何
- 注释：人的生活有多少幸福？
- 赏析：提出了人生的疑问，引发了对人生意义的思考。
- 饥贫恐在后：
- 关键词：饥贫、后
- 注释：饥饿贫穷可能在将来发生。
- 赏析：以对未来的忧虑结束，强调了当前行为的长远后果。
此诗通过对饮酒的描写，深刻地揭示了过度饮酒对个人命运和生命健康可能带来的负面影响，并以此警告世人要珍惜生命，适度饮酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。