历阳南望极,岸远石城危。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
到日应闲卧,公心帝自知。
《送史馆李学士任和州》是宋朝著名文学家释惟凤的作品,下面是诗句、译文、注释及赏析:
- 诗句:历阳南望极,岸远石城危。去梦惊潮断,行吟见雁随。淮帆向风阔,楚木落秋迟。到日应闲卧,公心帝自知。
- 译文:在历阳的南面远眺,岸边的石头城显得格外险峻。离开时梦中被惊起,潮水似乎也断了流。行走间吟咏着诗篇,却看到大雁跟随左右。淮河上的帆船迎着风势展开,而楚地的树木则在秋天里显得萧瑟。到了那天,我应当好好休息,因为您的公心自有天知。
- 注释:历阳南望极:历阳(今安徽和县)的南方。石城:指长江中的金山,位于江苏镇江北固山。去梦惊潮断:离去时,梦中被惊醒,好像潮水也断了流。行吟见雁随:行吟中见到大雁相随。淮帆向风阔:淮河上扬帆迎风展开。楚木落秋迟:楚地的树木在秋天里显得萧瑟。到日应闲卧,公心帝自知:到了那一天,应当好好休息,因为您的公心自有天知。
- 赏析:这首诗以简洁的语言,展现了作者对友人即将上任和州(今安徽和县)的祝福与期望。首句“历阳南望极”点明地点,为后文铺垫;“去梦惊潮断”与“行吟见雁随”两句,通过梦境与现实的景象对比,表达了诗人对友人旅途中可能遇到的困难或意外的关切。“淮帆向风阔”与“楚木落秋迟”两句描绘了自然景色的变化,既增添了诗的情感色彩,也衬托出诗人对友人即将到来的美好期盼。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对友人的深厚情谊。