至道无难，唯嫌选择。
桃华红，李花白，谁道融融只一色。
燕子语，黄莺鸣，谁道关关只一声。
不透祖师关捩子，空认山河作眼睛。
以下是对《偈六首·其一》的逐句翻译和注释：
- 至道无难，唯嫌选择。
- 译文：达到真理并不难，只是担心在选择中。
- 注释：这里的“选择”指的是在人生道路、思想观念上的选择。作者通过这句话表达了对于选择的谨慎和担忧，认为真正重要的是内心对真理的追求，而不是外在的选择。
- 桃华红，李花白，谁道融融只一色。
- 译文：桃花盛开时是红色的，李花绽放时是白色的，谁说它们都是同一种颜色？
- 注释：“融融只一色”形容两种花同时开放时的颜色相似，但各有其独特之处。这反映了诗人对于多样性和独特性的欣赏，即使在同一片天空下，不同的花朵展现出不同的风采。
- 燕子语，黄莺鸣，谁道关关只一声。
- 译文：燕子的叫声清脆悦耳，黄莺的鸣声婉转悠扬，谁说它们的叫声只有一种？
- 注释：这里通过比喻，将燕子的“关关”（即“啾啾”）和黄莺的“鸣”（即“啭”）比作音乐的旋律，强调了声音的多样化和丰富性。
- 不透祖师关捩子，空认山河作眼睛。
- 译文：如果无法领悟祖师的真谛（“关捩子”），就只会把眼前的山川当作眼睛。
- 注释：“祖师关捩子”指的是佛教中的禅宗祖师，其智慧和教诲是修行者必须领悟的。而“山河作眼睛”则形象地描述了一些人过于注重外在物质世界，而忽视了内心的修行和领悟。
这首诗通过描绘自然界的不同景象，引发读者对生命本质、人性多样性以及心灵深处追求的思考。它提醒我们，真正的美和智慧不仅在于外表的多样性和丰富性，更在于对内心世界的洞察和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。