羯胡如鬼马如风,雪刃纵横到处空。
生死路头君自看,活人全在死人中。
【注释】
乱后:乱世之后,指安史之乱后。黄龙:皇帝的徽号,唐玄宗曾自比为黄龙真人。道伴:僧人的伙伴,这里指僧侣们。
【译文】
羯胡:指回纥人。如鬼马如风:像鬼马一样轻捷,像疾风一样迅猛。雪刃纵横到处空:纵横交错的战刀到处砍杀,留下的只是一片空白。生死路头君自看:在生与死的十字路口,你自个儿看清楚。活人全在死人中:活着的人都在死人中间。
【赏析】
《乱后入黄龙》是唐代诗人李白在安史之乱后所作的一首七言绝句。此诗以“示道伴”为题,意即向道友作一番开导。首二句写乱后的形势,三、四两句写自己对生死的看法。全诗直抒胸臆,不拘章法,语言明白晓畅,意境开阔深远。全诗以简洁的语言表达了复杂的思想感情,表现了诗人豪迈旷达的胸怀和对人生真谛的追求。