大食波斯饮百杯，停杯把挹万人魁。
送风使过黄牛峡，不问瞿塘滟滪堆。
诗句原文：
大食波斯饮百杯，停杯把挹万人魁。
送风使过黄牛峡，不问瞿塘滟滪堆。
译文注释：
- 诗句翻译：在波斯国，人们可以饮用上百杯酒，停下来用手拿着酒杯品尝众人之魁首的美味。
- 注释解释：大食指古时对波斯国家的称呼。波斯是古代的国家名，今为伊朗一带。“百杯”形容酒量大，“万人魁”指众人之首。
- 赏析：此句描述了一种豪迈饮酒的场景，体现了古人社交中的一种放纵和豁达态度。
诗句原文：
送风使过黄牛峡，不问瞿塘滟滪堆。
译文注释：
- 诗句翻译：将风送过黄牛峡，不去询问瞿塘滟滪堆的危险。
- 注释解释：黄牛峡，位于长江三峡之一，以险峻著称。“风使”可能是指负责运输或传递信息的使者。“瞿塘滟滪堆”指的是瞿塘峡中险峻的山石堆积，多用于航海警示。
- 赏析：此句描绘了一幅使者在执行任务时的勇敢与决断，同时也体现了对自然地理环境的敬畏。
结合上述信息，这首诗通过描绘波斯人豪饮的场景及使者的勇敢行为，展示了一种豪放和冒险的精神。同时，也反映出古代交通和文化交流中的勇气与智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。