不为折腰事，田园足野情。
笔粘春雾重，诗带晚唐清。
柳巷闲渔艇，山扉对水城。
论心暂来往，无愧远公名。
【注释】
彭泽：县名，在今江西省。后人：指作者的朋友。
不为折腰事，田园足野情。
笔粘春雾重，诗带晚唐清。
柳巷闲渔艇，山扉对水城。
论心暂来往，无愧远公名。
【赏析】
这是一首送别诗，作于公元807年（元和十二年）诗人任江州司马时。当时作者刚到江州不久，就与当地好友李渤、李涉结交为友，并有唱和之作，此是其中一首。
首联“不为折腰事，田园足野情。”表达了诗人不屈于权贵，追求自然之情的胸怀壮志。
颔联“笔粘春雾重，诗带晚唐清。”描绘了诗人挥毫泼墨，诗风清新脱俗的情景。
颈联“柳巷闲渔艇，山扉对水城。”写出了诗人闲适的生活情趣和山水美景。
尾联“论心暂来往，无愧远公名。”表达了诗人与朋友之间的真挚友情和相互理解。
译文：
我绝不为了权势低头弯腰，我的田园生活足够满足我内心的野趣。
我的笔沾着春天的雾气显得沉重，我的诗带着唐代晚期的清新。
我在柳巷边悠闲地乘着渔艇，我家大门对面就是水城风景。
我们虽然不能经常见面，但我们的心却可以暂时交流，我并没有辜负你对我的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。