淡河斜浸月光浮，看尽青山更倚楼。
残烛怕寒元夕夜，小栏花影伴人愁。

丙辰元夜

淡淡的河面映照月光，斜照的河水浮光闪闪；倚楼眺望尽是青山。残烛怕冷，害怕寒冷的元夕之夜；小栏花影，伴着我的愁绪。

译文：
淡黄色的河面倒映着月亮的光芒，斜照的河水波光粼粼；倚楼远眺尽是青翠的山峦。残烛害怕寒冷的元夕之夜，小栏杆上花儿的影子陪伴着我忧愁。

注释：

  • 丙辰：这里指代一个具体的时间或者年份，可能是诗作创作或发表的时间。
  • 元夜：农历正月十五日，称为元宵节，民间有赏灯、吃汤圆、猜灯谜等习俗。
  • 淡淡：形容河面的月光显得朦胧而柔和。
  • 斜浸：月光斜照到水面上，使得水波荡漾。
  • 浮光：水面上的月光与波纹相互辉映，形成美丽的光影效果。
  • 倚楼：站在楼上远眺。
  • 青山：指远处的山峦，诗人站在楼上远眺，可以看到连绵的青山。
  • 残烛：点着但已快要燃尽的蜡烛，象征着夜晚即将结束。
  • 怕寒：担心寒冷，可能是因为夜晚的温度较低。
  • 元夕：农历正月十五，也是元宵节，古人有在这一天举行庆祝活动的习俗。
  • 小栏：简陋的小栏杆。
  • 花影：花朵在光线照射下形成的阴影。
  • 人愁：表达诗人自己的愁思，可能是因为节日氛围的渲染，诗人感到有些忧伤。
    赏析：
    这首诗描绘了一幅静谧而略带忧愁的画面。首句“淡河斜浸月光浮”，描绘了一个宁静的夜晚，月亮和河水共同构成了一幅美丽的画面。第二句“看尽青山更倚楼”，诗人站在楼上远眺，欣赏着眼前的青山美景，这里的“倚楼”表达了诗人对远方景物的欣赏与向往。第三句“残烛怕寒元夕夜”，描述了诗人在这样的夜晚中独自度过，蜡烛已经燃尽，只能借助微弱的光线来取暖。第四句“小栏花影伴人愁”，进一步展现了诗人内心的孤独与忧愁，栏杆上花朵的影子伴随着诗人的愁苦。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，将读者带入了一个充满诗意和情感的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。