一身浪宕无拘捡,闹市门头恣意游。
汉地不收秦不管,不风流处也风流。
健则坐,困则休,信任从教雪满头。
寄语宣和政和元和佛陀,张僧伽李达磨,老聃孔丘,照顾沩山水牯牛。
【诗句注释】
- 一身浪宕无拘捡:意为自己自由自在,不受任何约束。
- 闹市门头恣意游:在喧闹的都市中随意游览。
- 汉地不收秦不管:指不论在汉朝还是秦朝,都无人过问。
- 不风流处也风流:即使不在风花雪月的地方,也能表现出风雅。
- 健则坐,困则休,信任从教雪满头:无论身体如何,都要保持镇定,遇到困难时可以放下一切,听任命运安排。
- 寄语宣和政和元和佛陀:这是对当时统治者的忠告。
- 张僧伽李达磨,老聃孔丘:指的是历史上著名的智者,包括佛教创始人释迦牟尼、道教创始人老子(李耳)以及孔子(孔丘)。
- 照顾沩山水牯牛:这里可能是指禅宗六祖中的“南泉普愿”禅师的故事。他住在江西的一座寺庙里,经常看到一头水牛在吃草,于是他就问水牛为什么不去耕田或犁田。水牛回答说:“这山是沩山,水是沩水,我哪里还需要去耕田呢?”禅师于是说:“这山就是你自己的心,这水就是你自己的性,你又何必再去寻求外界的事物呢?”这就是所谓的“照顾沩山水牯牛”。
【译文】
一个人能够自由自在,不受任何限制地生活。在喧闹的都市中随意游览,享受生活的欢乐。不论身处何地,都无人过问。即使是在不风流的地方,也能展现出自己的风雅。身体强壮时可以坐着思考问题,感到疲倦时就停下来休息。遇到困难时可以放弃一切,听任命运安排。请告诉那些现在的统治者,无论是宣和、政和、元和时期,还是佛陀时代,他们都应听从佛法的智慧,不要过于执着于世俗的欲望。历史上的智者如释迦牟尼、老子、孔子等都是智慧的象征。禅宗六祖中的“南泉普愿”禅师的故事告诉我们,真正的修行不在于外在的行为,而在于内心的修养。只要能够照顾好自己的心灵,就能在生活中找到真正的快乐。