百结襕衫破幞头,年年落第出神州。
却因一只穿杨箭,临老来封马上侯。
绝句
百结襕衫破幞头,年年落第出神州。
却因一只穿杨箭,临老来封马上侯。
注释与赏析
- 诗句释义:
- “百结襕衫破幞头”:形容衣衫破旧褴褛,多有补丁。
- “年年落第出神州”:每年科举考试都未能中举,总是离开故土到其他地方去。
- “却因一只穿杨箭”:比喻通过一次关键的成功或机会,改变了一生的命运。
- “临老来封马上侯”:在晚年获得显赫地位或荣耀。
译文:
尽管衣衫破烂,年复一年地在科举考试中失败,离开了自己的故乡,但是最终因为某次出色的表现(一只穿杨箭),得以在年老之时封为高官。赏析:
这首诗表达了一种对命运和机遇的感慨。诗中的主人公,尽管在多次科举考试中失败,但最后通过一次关键的机会改变了自己的命运。这种经历反映了宋代文人对于科举制度的看法,以及对于人生成败的感慨。同时,也体现了一种积极的人生态度,即使面对困境,也要勇敢地抓住机遇,改变命运。