闲景杳无极,凭栏思若何。
鸟行沈远岳,秋色满沧波。
来信经年绝,新愁向晚多。
依依自吟望,旧约负烟萝。
诗句注释:
- 登楼怀遵易:登上高楼,心中怀念着某人。
- 闲景杳无极:周围景色如此空旷,让人感到无边无际。
- 凭栏思若何:倚靠在栏杆上,思绪万千,不知道该想些什么。
- 鸟行沉远岳:鸟儿在远处飞翔,仿佛飞到了遥远的山峰上。
- 秋色满沧波:秋天的景色充满了整个沧波(大海),这里的沧波可能是指大海。
- 来信经年绝:长时间没有得到对方的来信,已经断绝了联系。
- 新愁向晚多:新的忧愁越来越多,傍晚时分更加明显。
- 依依自吟望:依依不舍地独自望着远方。
- 旧约负烟萝:过去的约定被遗忘或者辜负了,如同被烟雾覆盖的萝草(一种植物)。
译文:
登上高楼,我思念着某人,四周的景色如此广阔,让人感觉无边无际。我在栏杆边徘徊,思绪纷飞,却不知该往何处去思考。鸟儿飞得很低,好像飞到了远处的山峰之上,而秋天的景色充满了整个沧波(大海),似乎整个沧海都被秋色所覆盖。长时间得不到对方的来信,与对方已经断绝了联系,新的忧愁在傍晚时分变得越来越多。我独自一人,依依不舍地看着远方,回忆起过去的约定被遗忘或者辜负了,就像被烟雾覆盖的萝草一样。
赏析:
这首诗以“登楼怀遵易”开篇,直接点明了主题——登高怀人。诗人通过描绘登高所见之景——“闲景杳无极”,表达了对远方亲人的深深思念。接下来的四句,进一步展开了对这种思念的具体描绘和内心情感的变化。诗人借助自然景象,将内心的感受具象化,如“鸟行沈远岳”中的鸟飞行到遥远山峰的形象,既展现了诗人的想象力,也反映了他对远方亲人的深切牵挂。
诗的后四句转而抒发诗人因久未收到亲人书信而产生的孤独和忧愁。“新愁向晚多”一句,生动地捕捉了诗人在黄昏时分愈发浓重的忧愁情绪,增添了诗歌的层次感和感染力。最后两句,则以“依依自吟望”和“旧约负烟萝”作为总结,表达了诗人对于过去美好时光的回忆以及对现实孤独的无奈。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,成功表达了诗人对远方亲人的深切思念和对现实孤独的无奈感伤。