散发空林下，人间事不知。
风高蕙帐冷，天远鹤书迟。
瓶尽花朝酒，扃残寒夜棋。
无由访幽趣，踪迹阻江湄。
诗句
- 散发空林下，人间事不知。 - 在空旷的树林中散开头发，对人间的事情毫不知情。
- 风高蕙帐冷，天远鹤书迟。 - 风吹得帐幕高高地飘扬，而远方的书信迟迟不能到达。
- 瓶尽花朝酒，扃残寒夜棋。 - 瓶子里装满了花朵朝霞般的美酒，而关着门的晚上下棋。
- 无由访幽趣，踪迹阻江湄。 - 我无法去探访那幽静的乐趣，因为我的足迹被江水阻断。
译文
- 我在空旷的森林中放下长发，对人世的纷扰一无所知。
- 微风吹动着帐篷飘摇，但远地的来信却姗姗来迟。
- 酒杯已空，花朝时节的美酒；棋子已被收好，寒夜下的对弈也结束了。
- 我无法去探索那种隐逸的快乐，因为我的行踪被阻隔在江水之边。
注释
- “散发空林下”: 形容一个人自由自在、不受拘束的样子，可能是在说诗人自己或者某个隐士。
- “人间事不知”: 表示对世事不关心，只专注于个人的生活和自然。
- “风高蕙帐冷”: 描述了一种清冷、孤独的氛围，可能是因为风大或者天气寒冷造成的。
- “天远鹤书迟”: 可能是指书信往来遥远，传递信息需要时间，表达了对远方亲人或朋友的思念之情。
- “瓶尽花朝酒”: 指花朝节时已经喝光了美酒，花朝节是中国古代的传统节日之一，通常在农历二月二日举行。
- “扃残寒夜棋”: 关上门下棋，可能是在描述一个宁静、寂寞的场景，也可能是一种象征性的活动，代表着思考和内省。
- “无由访幽趣”: 无法找到或体验那些深藏不露的美好事物或情感。
- “踪迹阻江湄”: 表示因为某种原因（可能是身体上的障碍或心理上的困扰）而不能自由行动或旅行到目的地。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐者的生活状态和内心世界。通过对比和对照的手法，诗人巧妙地表达了对自然之美的欣赏，对世俗生活的疏离，以及对自己境遇的无奈。同时，诗中的意象和情景交融，使得整首诗既具有画面感，又充满了哲思。通过对日常生活的细腻描写，诗人传达了一种超脱物外、追求内心平静的生活态度，展现了一种淡泊明志、远离尘嚣的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。